Перевод с французского языка plan на русский
plan
1.ровный, плоский
2. m1) плоскость; плоская поверхность
2) план; проект
3) схема; чертёж
•
plan d'absorptionplan d'affectationplan d'architecteplan d'assemblageplan de baseplan de bitplan de bornageplan de câblageplan de calepinplan de canalisationplan cinématographiqueplan de cisaillementplan de clivageplan de connexionplan cotéplan coupantplan de coupeplan cristallographiqueplan cycliqueplan de dispositionplan d'eauplan d'ensembleplan équiphaseplan équipotentielplan d'exécutionplan filmplan focalplan de forageplan de forcesplan de frappeplan frontalplan gaz-huileplan de glissementplan d'imageplan d'incidenceplan inclinéplan inférieur de la coucheplan d'installation de chantierplan interfacialplan de jointplan de jonctionplan limiteplan masseplan de montageplan d'occupation de solplan d'occupation des solsplan d'ordonnancementplan perspectifplan de phaseplan photogrammétriqueplan de polarisationplan porteurplan de présentationplan principalplan projectifplan de projectionplan qualitéplan de réalisationplan rectifiantplan de référenceplan de réflexionplan de réfractionplan de réseauplan réticulaireplan de rotationplan de roulementplan du ruptureplan sagittalplan sécantplan de section principaleplan de séparationplan de séparation gaz-eauplan de situationplan de structureplan de symétrieplan du terrainplan de traceplan utileplan verticalplan de vol photographique
1.
I adj (fém plane)ровный, плоский; плоскостнойfigure plane геом. — фигура на плоскостиgéometrie plane — планиметрияII m1) плоскость, поверхностьplan incliné — 1) наклонная плоскость 2) приспособление для подъёма или спуска (по наклонной плоскости); наклонный жёлобplan de travail — рабочий стол (часть кухонного оборудования)plan de cuisson — плитаplan porteur, plan de sustentation ав. — несущая поверхностьplan fixe ав. — стабилизаторau premier plan — на переднем планеreléguer au second plan — отодвинуть на второй, на задний планmettre au premier plan qch — поставить на первое место что-либо, выдвинуть на первый план что-либоsur le plan de... — в отношении...; с точки зрения...sur tous les plans — во всех отношенияхsur le même plan — на одном уровне; одинаково2) кфт. план; (монтажный) кадрplan rapproché — передний планplan général {d'ensemble} — дальний планplan américain — американский план (до пояса)plan serré — укрупнённый план (до плеч)plan moyen — средний план (человек во весь рост)en gros plan — крупным планом3) план, чертёжprendre {lever} un plan — снять план••plan de table — рассадка (гостей за столом)4) план, замысел, проектplan quinquennal — пятилетний планplan de production — производственный планplan de feux воен. — система огняplan de vol ав. — план полётаarrêter {établir} un plan — составить планdresser un plan —... Новый французско-русский словарь
2.
mплоскость, поверхность (при разрезе), слойplan de clivageplan musculaireplan sous-cutanéplan visuel ... Французско-русский медицинский словарь
3.
mплоскость; плоская поверхностьplan d'accolementplan d'allumageplan d'atomesplan de cisaillementplan de clivageplan conducteurplan coordonnéplan cristallographiqueplan diagonalplan diffractantplan de filtrageplan de fissurationplan de flexionplan de glissementplan graphitiqueplan hexagonalplan horizontalplan inclinéplan interfacialplan limite des phasesplan de maclageplan miroirplan moléculaireplan nodalplan de polarisationplan de réflexionplan réticulaireplan smectiqueplan de symétrieplan de translation ... Французско-русский словарь по химии
4.
1.ровный, плоский2. m1) плоскость; плоская поверхность2) план; чертёж, проект3) (кинематографический) план4) (монтажный) кадр5) горизонт, уровень•plan d'absorptionplan d'affectationplan d'appuiplan d'assemblageplan de l'axe de la flammeplan de baseplan de bitplan de bornageplan de câblageplan de canalisationplan de capacitésplan de cassureplan cinématographiqueplan de cisaillementplan de clivageplan de commutationplan complexeplan de connexionplan de contactplan cotéplan du couloirplan coupantplan de coupeplan cristallographiqueplan cycliqueplan de dégagementplan de démontageplan de déplacementplan de détailsplan diamétralplan de dispositionplan d'eau de l'économiseurplan d'émulsionplan d'ensembleplan equiphaseplan équipotentielplan d'exécutionplan de filtrage spatialplan de flexionplan focalplan de forageplan de forcesplan de frappeplan frontalplan de glissementplan de la grille mobileplan horizontalplan d'incidenceplan inclinéplan d'installationplan d'interférenceplan de jointplan de jonctionplan limiteplan à longue échéanceplan de mise au pointplan de moindre résistanceplan de Nyquisteplan d'occupation de solplan oscillateurplan arfaitplan erspectifplan e phaseplan hotogrammétriqueplan de polarisationplan porteurplan de présentationplan principalplan principal d'inertieplan de productionplan projectifplan de projectionplan rectifiantplan de référenceplan de réflexionplan de réfractionplan de réseauplan réticulaireplan de rotationplan de roulementplan du ruptureplan sagittalplan sécantplan de section principaleplan de séparationplan de situationplan de sondageplan de sous-ensemblesplan de symétrieplan temporelplan du terrainplan de traceplan de transmissionplan d'usinageplan utileplan verticalplan vibrantplan de voies ... Французско-русский технический словарь
5.
mplan de tableà la planau premier planau plan de ...de premier plansur le plan deavoir des plans de nègredresser un plan de batailleêtre en planfaire un planficher en planmettre en planreléguer au second plantirer son plantirer des plans sur la comèteil n'y a pas planplan de nègue ... Французско-русский фразеологический словарь
6.
график, план, программа ... Французско-русский экономический словарь
7.
mпланplan de développement économique et social — план экономического и социального развитияplan budgétaireplan de caisseplan chiffréplan comptableplan de créditplan d'épargneplan d'épargne d'entrepriseplan de financementplan financierplan de la nationplan nationalplan d'occupation des solsplan parcellaireplan de régionplan de vente ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
